...الغضب والكراهية
.هما طبيعتي الحقيقية
.كيشينامي
.كيشينامي هاكونو
نعم؟
...أعلم أن هذه الحصة مملة
.لكنها مهمة لذا أصغِ بانتباه
.يا لحظك العاثر
.ولكن لا يجب أن تنام وسط الحصة
.باختصار، الخدم هم كائنات ثورية تستخدم التاريخ البشري كما لو كان سلاحًا
.عن طريق استدعاء بطل أسطوري، يكتسب جسده الجديد قوة هائلة
...هذه المعجزة ممكنة بفضل البلورات الضوئية
...التي تتكون من أقدم أثر في النظام الشمسي، وهو الحاسوب الكمي مون سيل
.وعالم القمر الاصطناعي المسمى سيراف
.هذه البحار السبعة تشكل ميدانًا مناسبًا لاستدعاء الأرواح البطولية
.إنها مليئة بنسخ محوسبة لمئتين وستة وخمسين روحًا مصورة من الأرض
.من الطبيعي أن تشعروا بالفضول تجاه تكوينتها، لكن إياكم والاقتراب من المحرقة
.نصف الطلاب الذين ذهبوا إلى هناك انتحروا لأسباب مجهولة
.ما الذي تقولينه أيتها الأستاذة؟ لن أذهب إلى اليمبوس حتى وإن طلبتِ مني ذلك
.أرجو ذلك
.إذن، بهذا تنتهي حصتنا
.استثمروا وقت بقائكم القليل في المدرسة لكيلا تندموا لاحقًا
ما الأمر يا هاكونو؟
أتنوي قضاء بقية اليوم وحدك مجددًا؟
.لا أدري
.إنك وحيد دائمًا لولا وجودي
...ما باليد حيلة، سأسمح لك بالانضمام إلي أنا وأماري
سنتناول الغداء ثلاثتنا مجددًا، صحيح؟
.أجل، كما سمعت
.شكرًا
.أكره
أكره؟
لِم أشعر بالكراهية؟
.بخصوص ما قلته قبل قليل، يدعى "اليمبوس"، صحيح؟ لم يسبق لي الذهاب إليه
...ولا أنا، ذلك المكان
ما به؟
:هذا ما سمعته عنه
.إنه مكب نفايات كان مبنًى مهجورًا في الماضي
...إنه مكان حيث ترى أشياء فظيعة، وحيث شيطان
.حيث يهاجمك شيطان وتحبس هناك، سمعت بذلك أيضًا
لِم يوجد مكان كهذا في مدرستنا أصلًا؟
...لا أدري. في هذه الحالة، لماذا
لماذا توجد المدرسة أساسًا؟
!ليو-ساما مذهل
!خصمه هو رئيس نادي الشطرنج، صحيح؟ إلا أن ليو-ساما مسح به الأرض
!ليوناردو بيستاريو هاروي-ساما
!كما هو متوقع من وريث التكتل الأوروبي الغربي
...التكتل الأوروبي الغربي
.مات الشاه
.كما هو متوقع من ليو-ساما
لا تناديه بلقب تمجيد أنتِ الأخرى، ألستِ خليلتي؟
.أتشعر بالغيرة؟ لا أنظر إلى أحد سواك يا شينجي-كن، لذا اطمئن
هاكونو-كن؟
.أكره
.يا لك من شخص فضولي
.هذا ليس أمرًا نادرًا
إذن؟ أتعلم إلى أين تأخذه؟
.العيادة
.ربما
العيادة؟
.مرحبًا بك في العيادة يا سينباي
!لم أكن أعلم بوجود مكان كهذا
أهناك خطب ما يا سينباي؟
.لا، لا شيء
.هذا مطمئن
هكذا ترد إذن؟
.آسفة يا سينباي، لا يوجد سرير شاغر
.بالفعل، معك حق
.لذا... بخصوص الطالب الموجود أقصى اليمين
.أود أن أدفنه
هلا دفنته هناك من فضلك؟
أنا؟
.لأنني لست مخولة لذلك
.دفنه؟ هذا مبالغ فيه
.إنه مجرد قمامة الآن، وأشبه بسجل فقد بياناته المتصلة به
".حديقة الورود في اليمبوس"
هذه محرقة، صحيح؟
...ترى أشياء فظيعة
.ستعتاد عليها
.بالأحرى، ستختفي قريبًا
.هذا المكان جنة اصطناعية
.إذا صمت لوهلة، سيزول قلقك ويستبدل بالهناء
الهناء؟
.أدنى طابق هنا يتكون من ثلاث طبقات
.الطبقة الأولى هي المبنى المهجور في الأصل
.والثانية هي الخيال المشترك لتركيبة الأكاديمية
.والثالثة هي ذكريات الطفولة المبكرة التي أحضرتموها إلى هنا معكم
.لذلك، كل من يأتي إلى هنا سيكتشف شيئًا
.ما تراه أمامك هو ذكرى طفولتك المبكرة، صدمتك النفسية
.الإله... أو مون سيل بالأصح، أنشأ بيئة مثالية
.لكنها كانت مجرد مفهوم آلة عن الجنة
.أبصر. هذا جحيم رقمي متنكر على هيئة جنة
.منشأة لأطفال عديمي خبرة يختاروا بها سبيلهم
.يكررون الأيام نفسها، والحياة اليومية نفسها، والنسيان نفسه
.كل سيد محتمل على كوكب الأرض يؤسر من قبل هذا القمر
.ويعاني كما أنت
لماذا أُنشئ شيء كهذا؟
.إن أردت المعرفة فابحث عن الجواب
.في ذلك المكان، هناك جواب لكل سؤال
.في مركز القمر
.القفص المركزي الذي يحكم من تحت سبعة بحار
.قفص أنجيليكا
.حان الوقت، لقد تأخرت مجددًا
...ما قصدك
.عدد المختارين تجاوز المئة
.تبقى ثمانية وعشرون
.وسيتم تحديد مهلتهم عن طريق الأطراف المعينين
.في الوقت الراهن، سيتم تطهير جميع الناجين والشخصيات المبرمجة
.بهذا ينتهي التقييم النهائي والبث النهائي
.من يقصي الأسياد المحتملين الآخرين سينتقل إلى الانتخاب الأخير
أيريدون منا قتل بعضنا؟
.الوقت يداهمكم، لم تحمل حياتكم أدنى معنى منذ البداية
.تسعة متبقون
.خمسة متبقون
شينجي! أين أماري؟
.إنها بخير، أخذتها إلى مكان آمن
.هكذا إذن
.كنت أبحث عنك. أنصت، لا خيار لنا سوى الاختباء إلى أن ينتهي الأمر
.ولكن كل شيء سيطهر
!رافقني فحسب! لا تريد أن تُقتل، صحيح؟
.يا هاكونو
أنت صديقي، صحيح؟
.ربما
صديق عزيز، صحيح؟
.أعتقد أنه من المنطقي أن تصغي إلى طلب أو اثنين من صديق عزيز
.لذا لا بأس بهذا، صحيح؟ لأنك صديقي
لا بأس، صحيح؟ مت، مت فحسب! لا تريد أن .تقتل أنت أيضًا، صحيح؟ مت من أجلي إذن
...شينـ... جي
سأصبح بطل اللعبة، لذلك السبب أتيت إلى هنا. لكنك لا تطمح لأي شيء، صحيح؟
.انتهت التصفيات
.نفدت حبيبات الساعة الرملية
.سيبدأ التطهير الآن
.وداعًا أيها الخاسرون. اخلدوا إلى النوم مع هذه الجنة الاصطناعية
مجددًا؟
...لن أموت هنا
.دون انتقام ودون هناء
.إن لم يفعلها أحد فسأفعلها أنا
.سأفعلها نيابةً عنكم
...لأنني
!أكره كل شيء في هذا القمر
.أكره، أكره، أكره
لِم علي الموت أنا أيضًا؟ ألم تكتفِ من القتل؟
...هذا المكان
.أعلم ماهيته
.قاتل أحدهم هنا
.قاتل أحدهم هنا حتى الرمق الأخير
.قاتل حتى النهاية مرفوع الرأس
...إلا أنني على هذه الحال
!سر، سر
.ليس بغية الابتعاد عن ذلك الشخص
.ولا بغية حماية نفسي
!بل بغية القتال
...لأنني أعرف شخصًا قاتل هنا حتى آخر لحظة
!هذا دليل على وجود ذلك الشخص
.هكذا إذن، أنت
أجبني، أأنت سيدي؟
يقع الحاضر في أعماق يمبوس قديم
.جميع الذكريات المتعلقة بحروب الكأس المقدسة فقدت هنا
.ما كان يحدث في هذه الجنة الاصطناعية مجرد سراب باقٍ
.مصير الخاسرين لن يتغير ومآله الخاتمة نفسها
.ولكن معجزة حدثت هنا
.أيها السيد المحظوظ رقم 129
.وجودك هو عملي الأخير
.بلغت تلك الرغبة السماء بلا شك
.وأرجو أن ينير دربك ضوءًا